プロフィール
著者(PN):
月下香治
(かすか・よしはる)
Yoshiharu Kasuka

メール
y-kasuka@jewelryeyes.net


2017年3月15日

2018年3月15日



2017年9月15日(金)

今度はロシアへ

 フィンランドでの世界フィギュアスケート選手権観戦の詳細もまだお伝えしていませんが、今度はロシアに行くことが決定しました。10月後半に開催されるグランプリシリーズ初戦のロステレコム杯を観戦します。
 前々回のスペイン、前回のフィンランドはシェンゲン圏、日本人は短期ならばビザなしで渡航できる、事前準備もほとんどいらない気軽に行ける場所でした。しかし今回はの盟主ロシアということで、少々緊張しています。まあ、ビザは思っていたよりも簡単に取得できましたので、行くこと自体は決定です。
 問題は言語です。フィンランドでは、フィンランド語を使おうという観念も思いつかなくなるほど、相手から先に英語で話しかけられましたが、ロシアではそれほどには英語が通用しないとも聞きます(敵性語だから?)。
 渡航中の多くの時間は観戦に占められますので、現地語を使用するのは買い物と食事と移動にほぼ限られます。これらは定型文でだいたい対処できます。しかし、ロシアではタクシーを利用する際、運賃について事前に交渉する必要があるらしいのです。価格交渉という高度な会話をロシア語でしなければならないということで、今からすこし気が重いです。
 私はあくまでも言語学者であって、語学の達人というほどの者ではありません。私がロシア語を学習していると、ついつい「効率的にロシア語を学習することができる教材を作るための研究」になってしまいます。そんな誘惑に負けないように必要最小限のロシア語を覚えて、なんとか乗り切ってみようと思います。
 なお、パソコンに関しては、外付けモニターを購入して対処しました。パソコン自体の性能が高いので、実質的にパソコンが2台あるかのように、動画編集をしながらインターネットを閲覧することができます。サイトの更新もこれからはできるだけ頻繁にするように心掛けたいと思います。
 それでは、今回はそういうことで。


BACK